协会介绍
法中电力协会， 以下简称为PFCE，旨在促进法国小型企业长久援助中国核电项目的实施，主要通过在中国本地化，使法中企业双方在设备设计、制造、安装与维护，以及发电厂服务领域里建立起密切合作关系。PFCE成员都是法国电力公司的合格供应商。在法国，它目前经营着 58座压水堆核电站，在法国Flamanville正着手建立第三代EPR核电站，以准备对法国所有核电站的更新换代。该协会不断扩展，新成员的加入不断扩展了PFCE涵盖的领域范围。 基于自身的经验，法国电力公司深信，合作的本地化，生产的自主化，以及达到核电站标准化与系列化，对于整个核电项目的成败来说至关重要。更为重要的是，以上三种因素使中国在核领域能掌握先进的技术、高等的安全性和能够很好地控制建设与运营成本。 法国工业界愿意与中国同行分享其在核电，火电以及新能源领域等方面的经验。值得一提的是，法国的大型公司多年来通过技术转让协议参与了多项核能项目，例如秦山核电厂、大亚湾核电厂和岭奥核电厂的建设。法国的中小型公司也同样掌握着专门的技术。这些技能弥补了大型公司的某些不足。法国电力公司不仅是法国核电厂的所有者、并负责其总体设计、建筑和经营，同时还非常了解这些中小型公司。由于其对法国工业界的深入了解以及与中国核能工业界之间长达20年时间的密切联系，早在1996年，法国电力公司就向中国核能领域里的主要部门推荐了这些中小型公司。他们与中国核工业界之间的高质量交流，进一步增强了法国企业与中国核领域部门之间建立的紧密合作关系的意愿。 基于上述原因，1997年，法国一批中小型公司决定根据法国现行法律成立一个名为法中电力协会组织。该协会由法国电力公司的马识路(Hervé MACHENAUD)担任首任主席。迄今为止，该协会拥有39家会员公司，最近三年会员公司增加了多于70%，这充分显示了中国核电项目对法国中小型核能公司具有越来越大的吸引力。协会现任主席是Jean-Claude PRENEZ。 PFCE协会的目标在于促进法国中小型核能企业，通过合作的本地化建立PFCE成员与中国方面的合作，以长久援助中国核电项目的实施。他们的服务弥补了其他集团的不足，诸如法国核工业集团。 通过PFCE，我们的会员公司可以通过法国电力公司了解到有关中国经济、工业与能源市场准确的、最新的信息，而且还可以了解中国新的电厂项目和中国公司与外方建立合作关系的意愿。PFCE定期组织成员公司到中国访问，参加专业展览，与核电站的业主，运营商，设计院，以及与愿意与我们合作的中国企业见面。通过上述活动，我们可以发现新的合作省会以及潜在的合作地位。以次紧紧跟随中国工业与经济的高速发展，特别是中国核电项目。
PFCE 成员设计与供应的许多成套设备是与核安全和对于核电厂的使用至关重要的设备。法国电力公司按照这些公司必须执行的有效的质量保证计划的要求，对这些设备进行了不同需求过程的检验。只有符合质量保证计划要求的公司，方可发放国际认证证书。PFCE成员公司特别注重分享他们所具有的专业技能的鉴定经验，这就是他们经过反复多次试验的结果，以及法国电力公司经营所有核电站之经验反馈的成果。 它们的杰出水平全球公认。其中一些公司向中国的核电厂提供了，而且还正在提供设备或服务，如秦山电站一期、大亚湾电站、秦山电站二期、三期，岭澳以及田湾电站，还有高温气冷堆HTR10以及中国试验快堆CEFR。
PFCE成员的业务范围广泛，包括：
- 泵和泵站
- 核阀与阀门执行机构
- 锻造，钢结构与机械工程
- 通风与空调系统
- 管道，预制造与加工处理工程
- 密封垫和密封系统
- 绝热绝冷绝音材料
- 专用装卸吊车与重型搬运设备
- 专用电缆
- 配电和自动控制
- 火灾测量监测仪器与设备
- 振动与地震测量分析仪器
- 防辐射监测系统
- 遥控操作
- 土建，预应力以及结构跟
- 防火隔断，专用门 (生物、防风、防火、密封)
- 结构与设备的老化跟踪
- 工程设计室
- 专业维护服务
法中电力协会成员在中国的合作不断加强，目前的情况如下 :
- 10个成员建立了合资公司，其他正处于谈判阶段
- 11个成员公司在中国建立了工厂，其它在筹建
- 13个成员设有办事处
- 8个成员有中国代理
- 协会中有54%的成员在中国有办事处或代表，28%有制造厂，其中是25%合资公司。
法中电力协会成员公司真诚地、强烈地希望继续与中国公司分享它们的经验，互利互惠。它们希望从中国合作伙伴那里了解中国市场的特征。它们随时准备签署技术转让协议，与中国的合作伙伴建立合资公司，并且在中国不断繁荣的核项目中发挥积极的作用。
PFCE从2006年10月起，在北京新设置了一名长驻技术代表，代表处设在法国电力公司，享有该公司的支持。同时，为了让大家更好了解我们协会高科技高质量产品，PFCE从去年开始接待越来越多的中方访问团到成员厂家参观工厂和设计室。因此，PFCE协会为加强中法两国企业间的合作又迈出了一大步。
Jean-Claude PRENEZ
